I sent in the output file to the help desk.
I don't see a milk button specifically but I activate it by using the keyboard shortcuts such as "Y" and "U" for primary character or "H" and "J" for partner.
I have tried waiting or using the same button again to stop it... no luck.